À domicile sur rendez-vous, selon les besoins053-829-0290

Proches et aidants

Frères et sœurs entre la France et Israël : décider ensemble

La rédaction d'Entendre · mis à jour le

En bref

Quand des frères et sœurs vivent entre la France et Israël, l'essentiel est de garder le parent au centre des décisions, de partager les informations avec son accord et de répartir les rôles selon les possibilités de chacun. Sur place, on accompagne ; à distance, on prépare et on soutient.

Dans beaucoup de familles francophones, la fratrie est dispersée : un frère installé en Israël, une sœur restée en France, un autre qui fait les allers-retours. Quand un parent commence à entendre moins bien, chacun s'inquiète, chacun a un avis, et la coordination devient vite compliquée. Qui l'accompagne au rendez-vous ? Qui s'informe ? Qui décide ? Bien organisée, cette dispersion peut pourtant devenir une force. Voici comment avancer ensemble, sans tensions inutiles et surtout sans décider à la place de votre parent.

Garder le parent au centre

Avant toute organisation, rappelez-vous l'essentiel : la décision appartient à votre parent. Il s'agit de son audition, de son corps, de sa vie quotidienne. Votre rôle collectif est de l'informer, de le soutenir et de faciliter ses démarches, pas de choisir pour lui.

  • Demandez-lui ce qu'il souhaite : de l'aide pour les rendez-vous, des informations, ou simplement être écouté.
  • Évitez de vous concerter dans son dos de façon qui le mettrait devant le fait accompli.
  • Respectez son rythme. S'il n'est pas prêt à envisager un appareil, la pression de plusieurs enfants à la fois risque de le braquer. Notre article parler à un parent qui refuse l'appareil auditif donne des pistes.

Partager l'information

Une bonne circulation de l'information évite bien des malentendus entre frères et sœurs.

  • Un canal commun, comme un groupe de messages réservé à la fratrie, permet à chacun de suivre l'essentiel.
  • Un dossier partagé, avec l'accord de votre parent, peut rassembler les comptes rendus, les dates de rendez-vous et les questions en attente. Ses informations de santé lui appartiennent : demandez-lui toujours ce qu'il accepte de partager.
  • Un résumé après chaque étape importante, rédigé par celui qui était présent, évite les versions contradictoires.
  • La langue : si les documents sont en hébreu, celui qui maîtrise le mieux la langue peut en proposer une traduction pour les autres.

Répartir les rôles selon les possibilités

Chacun peut contribuer, d'où qu'il soit. L'important est que la répartition soit claire et acceptée.

Sur place, en Israël :

  • accompagner le parent aux rendez-vous, s'il le souhaite ;
  • servir de relais entre le français et l'hébreu ;
  • aider aux petites choses du quotidien, comme le rangement ou la recharge des appareils.

Notre article accompagner un proche à un rendez-vous détaille ce rôle.

À distance, depuis la France :

  • s'informer et préparer les questions avant les rendez-vous ;
  • maintenir un lien régulier, de préférence par appel vidéo, plus facile à suivre que le téléphone ;
  • participer aux appels importants, si le parent et le professionnel l'acceptent ;
  • organiser des visites pour relayer ceux qui sont sur place.

Notre article accompagner un proche à distance depuis la France propose d'autres idées.

Décider ensemble, sans précipitation

Quand une décision se présente, comme un premier appareil, prenez le temps nécessaire. Une décision prise dans l'urgence, sous la pression de plusieurs voix, laisse souvent des regrets.

  1. Rassemblez les informations avant d'en discuter.
  2. Laissez votre parent s'exprimer en premier, puis écoutez chacun.
  3. Distinguez les faits des opinions : ce que le professionnel a expliqué, et ce que chacun en pense.
  4. Acceptez que votre parent ait le dernier mot.

Notre article prendre le temps de décider aide à aborder cette étape sereinement.

Désamorcer les tensions

Il est fréquent que celui qui vit près du parent se sente seul à porter la charge, et que ceux qui sont loin se sentent tenus à l'écart. Ces sentiments sont légitimes des deux côtés.

  • Reconnaissez l'effort de celui qui est sur place, sans minimiser la difficulté.
  • Évitez de critiquer à distance des choix faits dans la réalité du quotidien.
  • Proposez un relais concret plutôt que des conseils : une visite, une démarche, un soutien pendant une période chargée.
  • Faites le point régulièrement, tous ensemble, pour ajuster la répartition.

Ce qu'il faut retenir

  • La décision appartient au parent : la fratrie l'informe et le soutient.
  • Un canal commun et un dossier partagé, avec son accord, évitent les malentendus.
  • Sur place, on accompagne ; à distance, on prépare, on s'informe et on maintient le lien.
  • Prenez le temps de décider et reconnaissez l'effort de chacun.

Questions fréquentes

Qui doit accompagner le parent aux rendez-vous ?

Celui ou celle que le parent choisit, en tenant compte de la proximité et de la langue. Un frère ou une sœur à distance peut participer par appel vidéo si tout le monde l'accepte.

Comment éviter que celui qui vit sur place s'épuise ?

En répartissant clairement les tâches, en organisant des visites de relais et en reconnaissant régulièrement son engagement.

Que faire si nous ne sommes pas d'accord entre nous ?

Revenez aux faits et aux souhaits de votre parent. C'est lui qui décide ; votre désaccord peut se résoudre en l'écoutant d'abord.

Sources

  1. NIDCD — Age-Related Hearing Loss
  2. OMS — Surdité et perte auditive

Notre façon de travailler : politique éditoriale. Information générale ; elle ne remplace pas l'avis d'un médecin ou d'un professionnel de l'audition.

Vous accompagnez un proche ?

Parlons ensemble de sa situation, en français, depuis Israël ou depuis la France.

053-8290290

À lire ensuite

Accompagner depuis la France un parent malentendant en Israël

Depuis la France, vous pouvez aider un parent malentendant installé en Israël : appels vidéo avec sous-titres, préparation des rendez-vous ensemble, liste d'entretien…

Lire l'article

Appareil auditif : prendre le temps de décider sereinement

Une décision sur un appareil auditif se prend rarement en un seul rendez-vous. Vous pouvez demander des explications et une proposition écrite, réfléchir chez vous, en…

Lire l'article

Accompagner un proche à un rendez-vous d'audition

Pour bien accompagner un proche à un rendez-vous d'audition, préparez ensemble les questions et les documents, laissez-le parler en premier et traduisez fidèlement sans…

Lire l'article
Appeler WhatsApp