Deux appareils auditifs de marques ou de modèles différents : est-ce possible ?

Porter deux appareils auditifs différents, un à droite et un à gauche, est techniquement possible : chaque appareil amplifie le son pour son oreille. Mais certaines fonctions qui reposent sur la communication entre les deux appareils peuvent ne plus fonctionner, comme le changement de programme simultané, le réglage commun du volume ou la transmission des appels dans les deux oreilles. L'équilibre sonore entre les deux côtés demande aussi une attention particulière au réglage. C'est donc envisageable comme solution temporaire ou dans des cas particuliers, mais rarement idéal à long terme.

Dans quelles situations cela arrive

Cette question se pose plus souvent qu'on ne le pense :

• un appareil a été perdu ou cassé, et le modèle identique n'est plus proposé ;
• une personne a acheté un appareil en France et un autre en Israël, à des moments différents ;
• une seule oreille avait besoin d'un appareil au départ, puis la seconde a suivi des années plus tard ;
• on utilise temporairement un ancien appareil pour remplacer un appareil en réparation.

Ce qui continue à fonctionner

Chaque appareil auditif est un système autonome : il capte le son, le traite et le restitue pour l'oreille où il est placé. Deux appareils différents peuvent donc, chacun de leur côté, vous aider à entendre. Chacun doit être réglé selon l'audition de son oreille.

Ce qui peut se perdre

Beaucoup d'appareils récents d'un même modèle échangent des informations entre eux. Avec deux appareils différents, ces fonctions peuvent ne plus être disponibles :

• le changement de programme ou de volume simultané : il faut parfois régler chaque appareil séparément ;
• la transmission des appels et de la musique dans les deux oreilles : elle peut ne concerner qu'un côté, ou nécessiter des connexions séparées ;
• les fonctions qui s'appuient sur les deux appareils ensemble pour traiter le son ;
• une application unique : il peut falloir deux applications, ou n'avoir de contrôle que d'un côté ;
• un chargeur commun, pour des appareils rechargeables.

Ce qui est conservé ou perdu dépend des modèles exacts concernés.

L'équilibre entre les deux oreilles

Deux appareils de conception différente ne traitent pas le son de la même façon. Même avec des réglages soignés, vous pouvez avoir l'impression qu'un côté sonne différemment de l'autre : timbre, réaction au bruit, comportement face à votre propre voix. Le cerveau peut s'y habituer en partie, mais cela peut rendre plus difficile la localisation des sons ou la compréhension dans le bruit.

Le réglage doit donc tenir compte des deux appareils ensemble, et non de chacun séparément. Signalez au professionnel que vous portez deux appareils différents.

Quand cela peut avoir du sens

• Temporairement, pendant la réparation ou le remplacement d'un appareil.
• Quand l'appareil restant est récent et en très bon état, et qu'un nouvel appareil compatible n'est pas disponible.
• Pour des besoins très différents entre les deux oreilles, si un professionnel le juge pertinent.

Quand ce n'est généralement pas idéal

• Si vous utilisez beaucoup la transmission des appels ou de la télévision.
• Si vous changez souvent de programme.
• Si vous avez du mal à manipuler deux appareils différents.
• Si l'un des deux appareils est ancien et fatigué.

Les questions à poser

1. Mes deux appareils pourront-ils communiquer entre eux ?
2. Quelles fonctions vais-je perdre au quotidien ?
3. Comment sera géré l'équilibre entre mes deux oreilles ?
4. Pourrai-je utiliser une seule application, ou deux ?
5. À terme, serait-il plus cohérent d'avoir deux appareils identiques ?

Pour une personne âgée

Deux appareils différents signifient souvent deux façons de les allumer, deux types de piles ou de chargeurs, deux façons de changer le filtre. Pour une personne âgée ou un aidant, cela peut compliquer le quotidien. Prévoyez une fiche claire, avec une photo de chaque appareil et ses gestes propres.

Nous écrire en français

Vous portez, ou envisagez de porter, deux appareils différents ? Écrivez-nous ou appelez-nous en français au 053-8290290, avec la marque et le modèle de chaque appareil. Nous proposons des appareils auditifs Philips et Oticon.

Ce qu'il faut retenir

• Deux appareils différents peuvent chacun vous aider à entendre.
• Les fonctions qui relient les deux appareils peuvent être perdues.
• L'équilibre entre les deux oreilles demande un réglage attentif.
• Souvent utile en solution temporaire, rarement idéal à long terme.