Écouter son ordinateur avec ses appareils auditifs : Mac et Windows

Écouter directement le son de son ordinateur dans ses appareils auditifs est possible dans certains cas, mais beaucoup moins simple qu'avec un téléphone. Sur Mac, Apple indique que les appareils « Made for iPhone » ne se jumellent qu'avec certains Mac à puce M1 et tous les Mac à puce M2 ou plus récente [1]. Sur PC, Microsoft explique que Windows 11 peut accueillir des appareils auditifs à condition que l'ordinateur et les appareils prennent tous deux en charge le Bluetooth LE Audio [2]. Avant toute manipulation, il faut donc vérifier la compatibilité des deux côtés.

Pourquoi l'ordinateur est un cas à part

Le téléphone est souvent le premier appareil que l'on connecte à ses aides auditives, et les fabricants ont beaucoup travaillé ce lien. L'ordinateur, lui, dépend de plusieurs éléments qui doivent tous être compatibles :

• le type de connexion de vos appareils auditifs (certains sont conçus pour l'iPhone, d'autres pour Android, d'autres encore pour le Bluetooth LE Audio) ;
• le matériel de l'ordinateur, en particulier sa puce et sa carte Bluetooth ;
• la version du système installée.

Il suffit qu'un seul maillon manque pour que la connexion directe soit impossible. Ce n'est pas une panne : c'est une question de compatibilité.

Sur Mac : ce qu'indique Apple

Selon Apple, les appareils auditifs « Made for iPhone » peuvent être jumelés avec certains Mac à puce M1 et avec tous les Mac équipés d'une puce M2 ou plus récente [1]. La démarche décrite par Apple est la suivante, les intitulés pouvant varier selon la version de macOS :

1. Ouvrez Réglages Système > Accessibilité > Appareils auditifs, puis choisissez de configurer un appareil [1].
2. Désactivez le Bluetooth de votre iPhone ou iPad s'il se trouve à proximité pendant le jumelage [1] : sinon, vos appareils risquent de se reconnecter au téléphone plutôt qu'au Mac.
3. Une fois le jumelage fait, choisissez vos appareils auditifs comme sortie audio dans le module Son [1].

Pour savoir quelle puce équipe votre Mac, la rubrique « À propos de ce Mac » l'indique en général. Si votre Mac est plus ancien, la connexion directe décrite par Apple ne s'applique pas.

Sur PC Windows : ce qu'indique Microsoft

Microsoft décrit la prise en charge des appareils auditifs sous Windows 11 avec des conditions précises [2] :

• l'ordinateur doit fonctionner sous Windows 11 ;
• il doit disposer d'un Bluetooth LE intégré d'usine et des pilotes LE Audio ;
• les appareils auditifs doivent eux aussi prendre en charge le LE Audio.

Microsoft précise que les appareils fonctionnant avec les protocoles ASHA (Android) ou MFi (iPhone) ne reposent pas sur le LE Audio [2]. Autrement dit, des appareils qui se connectent très bien à votre téléphone peuvent ne pas se connecter à votre PC. Microsoft ajoute que certaines fonctions, comme les préréglages ou le volume des sons ambiants, nécessitent Windows 11 version 24H2 ou ultérieure [2].

Le Bluetooth SIG, organisme qui développe la norme Bluetooth, présente d'ailleurs le LE Audio comme ajoutant la prise en charge des appareils auditifs [3]. C'est une technologie récente : tous les ordinateurs et tous les appareils ne l'intègrent pas encore.

Avant de vous lancer : une petite liste à remplir

Pour éviter des heures de tâtonnements, notez :

• la marque et le modèle de vos appareils auditifs, et le type de connexion indiqué dans leur notice ;
• pour un Mac : la puce (Intel, M1, M2 ou plus récente) et la version de macOS ;
• pour un PC : la version de Windows, et si possible le modèle exact de l'ordinateur ;
• le téléphone auquel vos appareils sont habituellement connectés.

Avec ces informations, la question « est-ce possible chez moi ? » trouve souvent une réponse rapide.

Garder le téléphone et l'ordinateur sans conflit

Quand vos appareils sont connectés à plusieurs sources, ils peuvent hésiter entre elles. Oticon recommande de façon générale de limiter les appairages, de supprimer ceux qui sont inutiles et de garder à jour le logiciel du téléphone [4]. Avec un ordinateur en plus, quelques règles simples :

• désactivez le Bluetooth du téléphone pendant que vous connectez l'ordinateur, comme le recommande Apple pour le Mac [1] ;
• si vous n'utilisez l'ordinateur avec vos appareils que rarement, demandez-vous si la connexion directe en vaut la peine ;
• pensez à l'autonomie : selon Oticon, la diffusion audio en Bluetooth consomme davantage d'énergie [5]. Une longue journée de réunions en ligne peut vider les appareils plus vite qu'une journée ordinaire.

Quand la connexion directe n'est pas possible : les alternatives

Si votre ordinateur ou vos appareils ne sont pas compatibles, tout n'est pas perdu :

• passer par le téléphone : de nombreux services de visioconférence ou de messagerie existent aussi en application mobile. Rejoindre la réunion depuis le téléphone, déjà connecté à vos appareils, est souvent la solution la plus simple ;
• activer les sous-titres proposés par la plupart des outils de visioconférence et lecteurs vidéo ;
• utiliser un casque ou des haut-parleurs placés près de vous, si vos appareils et votre professionnel le jugent adapté ;
• en parler à votre professionnel : selon les modèles, des accessoires de diffusion peuvent exister. Seule une vérification sur votre modèle précis permet de le dire.

Pour les Francophones installés en Israël, l'ordinateur sert souvent à garder le lien avec la famille restée en France, ou à suivre des cours d'hébreu en ligne. Dans ces cas, la solution « téléphone + sous-titres » fonctionne souvent aussi bien qu'une connexion directe.

Nous écrire en français

Nous échangeons avec vous en français. Écrivez-nous au 053-8290290 (WhatsApp ou téléphone) avec le modèle de vos appareils, celui de votre ordinateur et sa version de système. Nous proposons des appareils auditifs Philips et Oticon. Selon le type d'appareil, sa marque, son logiciel et son état technique, il est possible d'étudier avec vous les possibilités d'assistance, après une évaluation préalable, sans garantie pour chaque marque ou chaque modèle.

Ce qu'il faut retenir

• La connexion directe à un ordinateur dépend de la compatibilité des deux côtés.
• Sur Mac, Apple la réserve à certains Mac M1 et aux Mac M2 ou plus récents.
• Sur PC, Microsoft exige Windows 11 et le Bluetooth LE Audio des deux côtés.
• À défaut, le téléphone et les sous-titres restent des alternatives simples.