Bégaiement chez l’enfant : ce qu’il faut savoir

Hésitations habituelles ou bégaiement ?

Selon l’ASHA, ces hésitations sont habituelles et ne sont pas du bégaiement :

• ajouter un « euh » ;
• répéter un bout de phrase (« il a… il a 4 ans ») ;
• changer de mots en cours de phrase ;
• ne pas finir une idée.

Toujours selon l’ASHA, le bégaiement peut ressembler à :

• la répétition d’un son ou d’une syllabe (« je v-v-veux à boire ») ;
• la répétition d’un mot d’une syllabe (« va-va-va-t’en ») ;
• un son prolongé (« sssssoupe ») ;
• un blocage avant un mot ou au milieu d’un mot ;
• de la tension, des mouvements associés (hochement de tête, clignements d’yeux), ou l’envie d’éviter de parler.

L’ASHA note aussi que le bégaiement peut varier d’un jour à l’autre, et que le stress ou l’excitation peuvent l’augmenter.

Quand consulter

Si vous pensez que votre enfant bégaie, l’ASHA conseille de consulter un orthophoniste, notamment si l’enfant :

• bégaie depuis 6 à 12 mois ou plus ;
• a commencé à bégayer tard (après 3 ans et demi) ;
• bégaie de plus en plus souvent ;
• se crispe ou force quand il parle ;
• évite de parler ou dit que c’est trop difficile.

Vous n’avez pas besoin d’être sûrs pour poser la question : si quelque chose vous inquiète, un orthophoniste peut faire le point.

Et le bilinguisme ?

Selon l’ASHA, utiliser plusieurs langues ne cause pas de retard de parole ou de langage, et une difficulté de communication se voit dans toutes les langues de l’enfant. Décrivez ce que vous entendez en français comme en hébreu : Enfant bilingue français-hébreu : quand s’inquiéter ?.

Conseils généraux pour la maison

Selon l’ASHA, la principale façon d’aider est de s’intéresser à ce que l’enfant dit, plutôt qu’à la façon dont il le dit. L’ASHA cite parmi ce qui peut augmenter le bégaiement : se sentir pressé, l’impatience des autres, attirer l’attention sur la parole, ou finir les mots à sa place.

• Laissez-lui le temps de finir.
• Évitez de compléter ses mots ou ses phrases.
• Gardez des moments calmes pour parler ensemble.
• Notez quand le bégaiement apparaît et, si possible, filmez une courte scène pour le rendez-vous.

Ce sont des conseils généraux : l’orthophoniste vous dira ce qui convient à votre enfant.

Un avis en français, à Raanana

Entendre met en relation les familles avec une orthophoniste française, qui parle aussi hébreu et reçoit dans son cabinet à Raanana, sur rendez-vous : Orthophoniste française à Raanana pour les enfants. Pour préparer la visite : Premier rendez-vous chez l’orthophoniste : comment se préparer.

Ce qu’il faut retenir

• Le bégaiement commence en général entre 2 et 6 ans ; des hésitations normales de moins de 6 mois sont fréquentes (ASHA).
• Répétitions de sons ou de syllabes, sons prolongés, blocages et tension font penser à un bégaiement (ASHA).
• Consulter notamment si cela dure 6 à 12 mois ou plus, commence après 3 ans et demi, ou s’accompagne de tension (ASHA).
• À la maison : s’intéresser à ce que l’enfant dit, pas à la façon dont il le dit.