Guide d’utilisation · Selon la notice Philips

Le bouton Philips HearLink : ce que fait chaque appui

La rédaction d’Entendre · mis à jour le 4 novembre 2026

En bref

Selon la notice Philips du HearLink 50 miniRITE R, le bouton sert à allumer et éteindre, à changer le volume ou le programme, à activer ou couper le Bluetooth et à répondre aux appels. Les fonctions exactes sont définies dans les réglages de l’appareil lors de l’appareillage : il vaut la peine de connaître le tableau personnel à la fin de la notice.

Nous proposons des appareils auditifs Philips HearLink, avec un accompagnement en français. Kol Ehad — distributeur agréé, par l’intermédiaire d’un réseau d’agents agréés à travers Israël.

Paire d’appareils auditifs Philips HearLink 50 au format miniRITE

Un petit bouton, beaucoup de rôles. Voici ce que fait chaque appui, et comment éviter les erreurs courantes.

Avant tout : vos réglages

Selon Philips, à la fin de la notice il y a un tableau « General settings overview » rempli par le professionnel lors de l’appareillage. Il indique si le bouton de chaque oreille change le programme, le volume ou les deux, et par un appui court ou long. Philips précise que les sons et voyants de l’appareil sont aussi réglables selon vos préférences : votre appareil peut donc se comporter un peu différemment de la description générale ci-dessous.

Allumer et éteindre

Action	Comment, selon Philips	Comment savoir que c’est fait
Allumer	Sortir l’appareil du chargeur, ou appui long d’environ deux secondes	Le voyant s’allume en vert ; selon les réglages, une mélodie peut aussi se faire entendre
Éteindre	Appui long d’environ trois secondes	Le voyant s’allume en orange et quatre bips descendants se font entendre

Selon Philips, si le chargeur a été débranché pendant une charge, les appareils peuvent s’éteindre pour économiser l’énergie : allumez-les alors avec le bouton. Voir allumer, éteindre, redémarrer.

Le volume

Dans le réglage décrit par la notice Philips pour une paire, un appui court sur l’appareil droit augmente le volume, un appui court sur le gauche le baisse. Selon Philips, le droit porte un repère rouge et le gauche un repère bleu. On peut aussi changer le volume dans l’application HearLink 2.

Changer de programme

Selon Philips, l’appareil peut avoir jusqu’à quatre programmes, définis par le professionnel. En changeant de programme, on entend un à quatre bips, selon le numéro du programme. Avec deux appareils, selon Philips, le droit passe au programme suivant (par exemple de 1 à 2) et le gauche au précédent (par exemple de 4 à 3). Si vous ne savez pas à quoi sert chaque programme, demandez-le au rendez-vous de réglage. Voir volume et programmes.

Bluetooth : l’appui le plus long

Selon Philips, un appui long d’environ sept secondes active ou coupe le Bluetooth ; quatre bips descendants, une courte mélodie et un signal lumineux le confirment. Deux points selon Philips : un appui sur un seul appareil coupe le Bluetooth sur les deux ; et Bluetooth coupé, les appareils restent allumés et fonctionnent, mais ne reçoivent plus les appels ni le streaming du téléphone.

Les appels

Selon Philips, quand les appareils sont appairés à un téléphone compatible :

Répondre : appui court ; un bip court confirme.
Refuser ou raccrocher : appui long ; des bips courts descendants confirment.
Sans bouton : selon Philips, on peut aussi répondre ou raccrocher par un double tapotement sur l’oreille ou sur l’appareil.

Couper le son n’est pas éteindre

Selon Philips, on coupe le son des appareils par l’application ou certains accessoires, et on le rétablit par un appui court. Philips met en garde : ne pas utiliser la mise en sourdine à la place de l’arrêt, car l’appareil continue de consommer de la batterie. La nuit, les appareils vont dans le chargeur.

Deux erreurs courantes

Couper le Bluetooth par erreur. En maintenant trop longtemps, par exemple pour éteindre, on peut couper le Bluetooth : le téléphone « ne trouve plus » les appareils. Maintenez à nouveau environ sept secondes. Voir dépannage.
Confondre droite et gauche. Quand le volume ou le programme change dans le sens inattendu, vérifiez sur quel appareil vous avez appuyé : rouge = droite, bleu = gauche.

Quand appuyer est difficile

Tout le monde n’est pas à l’aise avec un petit bouton derrière l’oreille. L’application est une alternative ; si la manipulation est difficile, nous verrons ensemble ce qui peut aider.

Toute question sur un appareil Philips HearLink commence chez nous, par téléphone ou WhatsApp au 053-829-0290 : utilisation, application, nettoyage, filtres, accessoires et premières vérifications. Si une réparation en atelier est nécessaire, nous organisons la suite avec vous : réparation des appareils auditifs.

Philips est une marque de Koninklijke Philips N.V. Ce site n’est pas le site de Philips. Les informations produit ne figurent que lorsqu’elles apparaissent dans les documents Philips ; compatibilité, format et adaptation se vérifient pour chaque personne.

Toutes nos pages Philips HearLink

Ce qu’il faut retenir

Allumer : ~2 s ; éteindre : ~3 s ; Bluetooth : ~7 s, selon Philips.
Droit (rouge) = plus fort / programme suivant ; gauche (bleu) = moins fort / précédent.
Bluetooth coupé sur un appareil = coupé sur les deux.
Sourdine ≠ arrêt : la batterie continue de se vider.

Questions fréquentes

Comment éteindre Philips HearLink avec le bouton ?

Selon la notice Philips, par un appui long d’environ trois secondes. Le voyant s’allume en orange et quatre bips descendants se font entendre. La nuit, posez les appareils dans le chargeur.

Pourquoi le téléphone ne trouve-t-il plus les appareils après un appui long ?

Le Bluetooth a peut-être été coupé. Selon Philips, un appui long d’environ sept secondes active ou coupe le Bluetooth, et sur un appareil il le coupe sur les deux. Maintenez à nouveau environ sept secondes.

Comment répondre à un appel avec l’appareil ?

Selon Philips, quand les appareils sont appairés à un téléphone compatible, on répond par un appui court et on refuse ou raccroche par un appui long. On peut aussi répondre ou raccrocher par un double tapotement sur l’oreille ou l’appareil.

Peut-on changer ce que fait le bouton ?

Les fonctions du bouton et les programmes sont définis à l’appareillage et notés dans le tableau à la fin de la notice. Si quelque chose ne vous convient pas, dites-le-nous et nous le verrons au rendez-vous de réglage.

La mise en sourdine économise-t-elle la batterie ?

Non. Selon Philips, en sourdine l’appareil continue de consommer de la batterie : on ne l’utilise donc pas à la place de l’arrêt.

Sources

Philips — notice d’utilisation HearLink 50 miniRITE R (IFU 273310UK), disponible sur la page produit · consulté le 20.10.2026
Philips — application HearLink 2 · consulté le 20.10.2026
Philips — HearLink 50 miniRITE (page produit ; notice et données techniques disponibles) · consulté le 20.10.2026

Information générale, telle que publiée par le fabricant ; elle ne remplace ni un bilan auditif ni un avis médical. Merci de ne pas envoyer d’informations médicales sensibles par message ; nous voyons les détails utiles par téléphone.